Affordability is a driving factor when purchasing a home for retirement. Find out which budget-friendly towns are the most attractive for retiring buyers.