Though they are there to evaluate a home’s condition, inspectors are bound by a set of rules that limit what they can share with your clients.