The potential exists for buyers to inadvertently reveal items that could hurt their negotiating position, writes one Virginia real estate pro.