The average borrower stands to save about $266 per month on their mortgage by refinancing.