Homeowners may be one leaky or burst pipe away from financial ruin.