The real estate professional in Charlotte, N.C., said she believes a man posing as a prospective buyer was targeting female agents.