The majority of short-term renters say they’re worried about hidden cameras watching them during their stay at a vacation property.