The Austin Board of REALTORS® claims its MLS vendor, CoreLogic, violated its service contract by selling data on sold homes to a local appraisal group.