A new Bankrate study sheds light on places that aspiring homeowners may inadvertently overlook in their property search.