Toll Brothers and other major companies who typically serve home buyers are allocating some of their inventory for the rental market.