A real estate agent starts a pay-it-forward movement to help the homeless during last week’s record-breaking cold temperatures.