Families who live on military bases report more instances of lead poisoning, mold, and poor construction after an exposé revealed the problems.