It’s true: Americans continue to have a lot of wrong assumptions about what it takes to get a mortgage. You can help set them straight.