Ross and Melinda Fulton of Kansas City, Mo., received a fraudulent email sent from an iPhone that was signed with their real estate agent’s name.