Interior designer Elin Walters and her husband gave up a lot of their backyard when they built a 20-by-30-foot addition to their midcentury modern home in Ann Arbor, Michigan. They…