The social network will now require advertisers in the areas of real estate, employment, and credit to use a separate portal to serve up their ads.