The co-founder of Keller Williams is assuming the role of CEO once again. Find out why he’s back.