NAR’s 2019 Home Buyers and Sellers Generational Trends Report finds that most buyers are accommodating a growing number of people under one roof.