The FHA’s new standards could affect about 4 percent of mortgage applications annually.