Some housing markets are still seeing double-digit annual price gains. Here’s where prices are rising the most.