Wages are failing to keep pace with rising home prices and it’s greatly affecting affordability, a new study shows.