PulteGroup has reportedly reached a settlement over allegedly constructing homes that failed to meet the state’s building codes.