They may be underusing social networks to engage with potential new-home buyers, according to a John Burns Real Estate podcast.