More consumers are flipping homes again, but investors are acting differently than they did during the housing boom.