The median home price in the fourth quarter was at its least affordable level since the third quarter of 2008.