Baby boomers and retirees who had built supersized homes may find it tougher to sell them.