Two South Florida brokerages have been sued over their use of an automated texting service to market their properties, a practice that the lawsuits say violates federal antispam laws.