Mortgage rates barely budged this week, keeping borrowing costs low for summertime home shoppers.