Some owners are moving away from basement entertainment rooms and are now creating lounge-style, multipurpose spaces near the main living areas in their homes.