The share of single women buyers is growing, and “want the stability of purchasing a home but don’t need the marriage,” NAR researcher says.