Shoppers are locking in some of the lowest borrowing costs in years this buying season.