Moving for romance may not be so far-fetched: A third of single Americans surveyed say a big determinant for their next move will be the number of dateable people who live there.