The agency’s choice not to renew the National Flood Insurance Program during the partial government shutdown is “short-sighted action” that “threatens to wreak havoc in many real estate markets from coast to coast,” housing groups argue.