Drama-filled lifestyles and luxury amenities on TV shows may be entertaining, but this new campaign wants to remind buyers they’re fantasy.