Front yards and porches—offering a spot to mingle with neighbors and relax—are among one of the hottest outdoor trends of the season, designers say.