An uptick in home prices and an aging population are behind increased spending on home improvement and repairs.