Property owners and managers need to evaluate their online reputations to stay competitive, a new survey shows.