“The share of cost-burdened renters remained fairly steady over a decade while the share of cost-burdened owners dropped significantly,” new research notes.