Hispanic household growth outpaces that of the overall U.S. household growth, a trend that will likely accelerate, a new report says.