Rates recently plunged by their highest amount in more than a decade, marking big savings not only for home buyers but homeowners, too.