These borrowers were 73 percent more likely to be denied a home loan than heterosexual couples, even with an equivalent level of risk.