It’s common business advice that you should use social media to connect personally with your audience rather than promote listings. But is that true?