More often than not, homeowners exceed their renovation budget. Help clients spend their dollars wisely by learning these costly mistakes.