Real estate firms are hiring ride-hailing drivers to serve as their personal searchers for their next house flip project.