Here are some tips for gauging whether a home’s wallpaper decor is on point or subpar.